Apprenant qu’un monument allait être inauguré le 29 octobre 2014, la société des Amis de Szydlowiec a décidé d’y être présent et une délégation s’est rendue sur place . Nous avions demandé à la Mairie lors de notre voyage en 2010 qu’une plaque soit installée afin de rappeler le souvenir de ceux  qui formèrent la principale population de la ville en1939. Le lieu envisagé, le château où les juifs furent enfermés avant la déportation à Treblinka, n’était pas envisageable car le Ministère de la culture polonais commençait des travaux de réhabilitation. Finalement, ce n’est pas une simple plaque mais un monument qui a été réalisé par l’association Israël-Pologne. Celle-ci était représentée ce jour là par deux personnes dont aucune n’était originaire de Szydlowiec.

Nous avions décidé qu’il fallait que des descendants de Juifs de la ville soient présents. Commémorer le destin tragique des habitants juifs de la ville était nécessaire mais nous voulions par notre présence témoigner qui y avait encore des juifs vivants originaires de Szydlowiec !

Les photos qui sont présentées sur ce site commencent par le cimetière, trace paradoxale de la vie juive à Szydlowiec. C’est ce jour là que j’ai découvert la matseva de mon grand-père Moché-Haim Chomentowski.

Le monument a été placé à un endroit significatif de la commune : le lieu où s’élevait la grande synagogue de Szydlowiec. Outre les représentants de l’association Israël-Pologne et le Maire de la ville, les principaux représentants des « corps constitués » étaient présent, en particulier le curé. Les autorités religieuses de Varsovie avaient dépêché un rabbin qui a récité les prières et le Kaddish, après celles du curé. Des journalistes de divers medias étaient aussi présents, y compris une TV locale. La directrice des services culturels de la ville fit un discours et je pris la parole pour rappeler ce que furent les juifs de Szydlowiec et qu’il existait des descendants à travers le monde grâce à  l’émigration. C’est Pierre Topiol qui traduisait mon intervention.

Ensuite nous a avons été invités au château pour assister à un spectacle monté en notre honneur par les jeunes de la ville, spectacle préparé par Slawa Lorenc­Hanusz, puis nous eûmes droit à une légère et très sympathique collation.

Ce ne fut pas totalement un hasard, si la cérémonie eut lieu le jour même de l’inauguration du musée Polyn, formidable musée de l’histoire des juifs de Pologne que nous avons visité le lendemain à Varsovie.

Victor Chomentowski

Président des Amis de Szydlowiec