Bienvenue...
… sur le site web des Amis de Szydlowiec, ville située en plein centre de la Pologne à 130 km au sud de Varsovie L’objectif de ce site est de former un lien entre les membres de l'association et favoriser les contacts avec des personnes intéressées par des informations sur l'histoire de la ville de Szydlowiec et de l'immigration juive en France. Le site web permettra de réunir des documents, des recettes de cuisine, des photos, des archives, des vidéos sur les êtres et les thèmes qui nous sont chers.

Victor Chomentowski
Président des Amis de Szydlowiec

Je reprends, ce que j’écrivais en Juillet sur la situation politique internationale. Elle était inquiétante, elle s’est encore dégradée tout comme la situation politique en France, qui se double d’une montée de l’antisémitisme.

Nous, originaires de Szydlowiec, nous comprenons mieux que quiconque, les dangers de ces situations. Que puis-je écrire sinon qu’il revient à chacun d’entre nous de faire le maximum pour que le pire n’advienne pas.

Visiblement, le rappel des erreurs et horreurs passées n’est pas assez efficace pour empêcher leur résurgence… Mais peut-être un peu, quand même, d’où l’importance des ouvrages comme la Mémoire de Szydlowiec, notre Yiskor Bikh. Et c’est pourquoi nous regrettons les difficultés actuelles de sa diffusion.

Pour améliorer la visibilité de notre Yiskor Bikh j’avais indiqué sa présence dans de nombreuses institutions : l’Alliance Israélite Universelle (AIU), le Cercil (Centre études et de recherche des camps d’internement du Loiret), la Maison de la culture Yiddish, le Medem, le Mémorial de la Shoah, le musée d’Art et d’histoire du judaïsme (MAHJ), Yad Vashem à Jérusalem et prochainement à la Bibliothèque Nationale de France (BNF).

Maintenant, notre livre est à New-York, au YIVO (Institute for Jewish Research) et à la NYPL (New-York Public Library), (voir photo ci-dessous et fiche dans « Autres documents »). C’est un retour aux sources puisque le Yiskor Bikh initial rédigé en Yiddish a été édité à New-York en 1974. L’accueil des deux organismes à la messagère (une cousine) qui leur a apporté l’ouvrage a été très chaleureux. En effet ils n’avaient pas de Yiskor Bikh en français.

Notre prochaine réunion de cérémonie du Yiskor des Amis de Szydlowiec se déroulera au Mémorial de la Shoah le 18 octobre 2026.

La bibliothécaire de la NYPL reçoit la Mémoire de Szydlowiec. A gauche sur la photo la version en anglais du YB original.